מאת: שיבוג'י - שרי שיוושנקאר טריפאטיג'י
תרגום: אילה המר
לכבוד "יום היוגה הבינלאומי הראשון 21.6.2015" צרפתי שני
עמודים,
האחד של אחד מהקדושים הגדולים של הודו, שרי ארובינדו, הנושא מסר גדול
לאנושות, ואת השני חיברתי בידיעה שכולכם מכירים את רוב ההנחיות והמשמעויות
המופיעות בו, אלא שהפעם אני מבקש מכם ליישם אותן, ואתם הרי יודעים שהיישום הוא
ההישג האמיתי ביוגה...
- אפסיק לראות רע באחרים!
- אחקור מה לא טוב בהתנהגות שלי!
- אשחרר את הכרתי מקנאה ומצרות עין!
- אעצור את כל נטיות החמדנות שלי!
- אשתדל להפסיק לפתח תשוקות חסרות תועלת!
- אשכנע את עצמי לא למתוח ביקורת כלל!
- אראה בכולם שווים!
- אזכור שבאתי לעולם בידיים ריקות!
- לא אתחרט על אובדן!
- לא אחוש גאוותנות על הישגיי!
- אהיה מסופק ואשמח עם מה שיש לי!
- אודה תמיד לאלוהים על הכול!
- אפסיק לשנוא את עצמי ואחרים!
- אכריח את עצמי לחשוב טוב כל הזמן!
- אכריח את עצמי לסלק את כל המחשבות הרעות!
- אקבל כל דבר כמו שהוא!
- אפסיק להתרברב ולהחשיב את עצמי!
- אפסיק לומר מילים שליליות!
- לא אקלל לעולם!
- אשתדל להמעיט בדיבור ככל האפשר!
- אוהב כל דבר וכל אחד בשמירה על מרחק!
- אבחן תמיד כל דבר בצורה המעשית ביותר!
- אראה איך הטבע נותן ודואג לכול בכל ההיבטים, ולכן אכבד את הטבע!
- אתחיל להגיש עזרה כמו שאני קיבלתי עזרה!
- אהיה צנוע כשאני לוקח!
- אהיה עניו כשאני נותן!
- אהיה עסוק פיזית ומנטלית בפעולות חיוביות!
- אשתדל לשרת כמיטב יכולתי!